No exact translation found for مستشار تعليمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مستشار تعليمي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Adviser to the Minister of National Education.
    مستشار لوزير التعليم الوطني.
  • Accordingly, the claim for the salaries paid to the Deputy Educational Counsellor and the Secretary of the Educational Counsellor's Office is not compensable.
    وعليه، فإن المطالبة المتعلقة بالرواتب التي دفعت لنائب مستشار التعليم وأمين سر مكتب مستشار التعليم غير قابلة للتعويض.
  • Is he wearing pants? (Huck) Paul Mosley... (Clicking) Literacy policy advisor for... we all know who he is.
    ..بول موسلي، مستشار سياسات التعليم في
  • My college counselor wanted me to come and interview you.
    لقد طلب مني مستشاري التعليمي أن .آتي لهنا..لأجري حواراً معك
  • The Claimant's response indicated that, although the services of the Educational Counsellor's Office ceased following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Turkey continued to operate the Office as a Cultural Centre and to employ the Deputy Educational Counsellor and the Secretary.
    وأفادت الجهة المطالبة في ردها بأنه رغم كون مكتب مستشار التعليم قد توقف عن تقديم خدماته بعد غزو العراق واحتلاله للكويت، ظلت تركيا تدير المكتب كمركز ثقافي وتستخدم نائب مستشار التعليم وأمين السر.
  • Ms. Dakmara Georgescu, Department for the Protection of National Minorities, Councillor of the Minister of Education
    السيدة داكمارا جورجيسكو، إدارة حماية الأقليات الوطنية، مستشارة وزير التعليم
  • Sixteen municipalities throughout Bosnia and Herzegovina have undertaken the obligation to implement training for special education advisers, linguistic therapists and teaching staff in primary schools.
    وتعهدت ست عشرة بلدية في جميع أنحاء البوسنة والهرسك بتنفيذ برامج تدريب لصالح مستشاري تعليم خاصين، وأخصائيين في العلاج اللغوي ومعلمين في المدارس الابتدائية.
  • According to the Claimant, these expenses consisted of the salary paid to the Deputy Educational Counsellor during the period August 1990 to March 1991, the salary paid to the Secretary of the Educational Counsellor's Office during the period August 1990 to February 1993, and the rent paid for the premises of the Educational Counsellor's Office within the Turkish Embassy in Baghdad for the period October 1990 to May 1996.
    طلبت وزارة التعليم الوطني أصلا ("الجهة المطالبة") تعويضا قدره 509 53 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن نفقات معينة تم تكبدها بصدد مكتب مستشار التعليم في بغداد.
  • The response also indicated that, because the Educational Counsellor's Office was unable to perform its normal functions or services, even after Kuwait's liberation, the Claimant is seeking compensation for the rent paid for the premises.
    وجاء في الرد أيضا أن سبب مطالبتها بالتعويض عن الإيجار المدفوع هو عجز مكتب مستشار التعليم عن أداء وظائفه أو خدماته العادية، حتى بعد تحرير الكويت.
  • With regard to the claim for the rent paid for the premises of the Educational Counsellor's Office in Baghdad, the Panel notes that the premises continued to be used as a Cultural Centre after October 1990.
    وفيما يتعلق بالمطالبة بإيجار مكتب مستشار التعليم في بغداد، يلاحظ الفريق أن هذا المكتب ظل يستخدم كمركز ثقافي بعد تشرين الأول/أكتوبر 1990.